CTB – Cabinet de Traduction Boutaib

مكتب الترجمة بوطيب (CTB) هو مكتب ترجمة فورية وتحريرية احترافي مقره وسط الدار البيضاء، يقدم مجموعة شاملة من الخدمات اللغوية المعتمدة للشركات ومكاتب المحاماة والمؤسسات والأفراد في جميع أنحاء المغرب وعلى الصعيد الدولي. يشتهر المكتب بنهجه الصارم في الجودة، وتخصصه العميق في الترجمة القانونية والتقنية، وعضويته في جمعية المترجمين المعتمدين لدى المحاكم (ATAJ)، وهي علامة على المصداقية المهنية الضرورية لترجمة الوثائق الرسمية والمعتمدة من المحاكم. تغطي خدمات الترجمة في CTB العقود، وبراءات الاختراع، والأدلة الفنية، والتقارير المالية، والوثائق الطبية، والنصوص التجارية العامة، مع تخصيص مترجمين متخصصين لكل مجال لضمان دقة المصطلحات والوفاء بالسياق في جميع أنحاء الترجمة. يتعامل المكتب مع أكثر من عشرين لغة، مع قوة خاصة في العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية والألمانية. الترجمة الفورية هي مجال خدمة رئيسي آخر، حيث يوفر CTB ترجمة فورية للمؤتمرات والاجتماعات الدولية، وترجمة تتبعية للزيارات الرسمية واللقاءات الدبلوماسية والمفاوضات التجارية، بالإضافة إلى خدمات الترجمة الهمسية والترجمة الفورية عبر الفيديو عن بعد. يقدم المكتب أيضًا إدارة مشاريع شاملة لمشاريع الترجمة متعددة اللغات الكبيرة والمعقدة، وتنسيق فرق من المترجمين المتخصصين لتقديم نتائج متماسكة ومتسقة ضمن مواعيد نهائية ضيقة. يفتح CTB أبوابه من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا حتى 5:00 مساءً ويحافظ على التزام مطلق بالسرية والدقة والأخلاقيات المهنية في جميع التعاملات. يستفيد العملاء من نقطة اتصال واحدة طوال مشروعهم، مما يضمن التواصل الواضح والمتابعة الموثوقة. للمؤسسات التي تتطلب خدمات ترجمة فورية وتحريرية معتمدة ودقيقة ومدارة باحترافية في الدار البيضاء، يعد CTB خيارًا راسخًا وموثوقًا به.